9代目スカイライン　R33 GT-Rとしては4代目BCNR33で、ニュルブルクリングでのテストドライブで7分59秒のタイムを叩き出した事で、R32に対してのタイム差から、「マイナス21秒ロマン」と銘打ったキャッチコピーを掲げ、GT-Rとしては初の単体でのテレビCMを展開している。

As the ninth skyline R33 GT-R was the fourth generation BCNR 33, I tried out the time of 7 minutes 59 seconds with the test drive on the Nürburgring, so that from the time difference against R32, "minus 21 seconds romance" Gathered catch phrase is raised, as GT - R is developing the first stand alone TV commercial.

by mashimarokun