10代目スカイライン　R34　GT-Rとしては5代目　前回R33の不評からのボディのダウンサイズさせ、原点回帰のためエンジンからシャーシにいたるまで徹底的に磨き上げた。エアロパーツに至ってはまるでF1のようなリアディフューザーが、空気の流れを完璧に制御。キャッチコピーは「人に翼を」。ワイルド・スピードのポール・ウォーカーの愛車として、このR34は有名ですね。

As the tenth skyline R34 GT-R downsized the body from the unpopularity of the fifth generation previous R33, polished thoroughly from the engine to the chassis for returning to the origin. As far as the aero parts are concerned, the rear diffuser like F1 controls perfectly the air flow. Catch copy is "wings to people". As the car of Paul Walker of THE FAST AND THE FURIOUS, this R34 is famous.

by mashimarokun